El día de la nieve.

Una bella historia de recuerdos de niñez antes de la Navidad. Nieve, fútbol, rusos y golpes de Estado al ritmo del tango de Germán Magide.

___________________________________________________________________

Era 1976. Marzo de 1976. La Oscuridad se cernía sobre la Patria. Pero yo era un pibe de 9 años y no estaba al tanto de nada. Solo quería mirar la tele un sábado a la mañana. En eso estaba cuando llegó mi viejo y cambió de canal. Y lo que vi quedó en mi memoria para siempre.

La Selección Argentina se medía con la antigua Unión Soviética en Kiev. Era marzo de 1976, un sábado a la mañana y la nieve caía sobre Kiev.

Nunca había pensado que se podía jugar un partido en medio de una nevada. El blanco y negro de la transmisión televisiva no impidió ver como el campo de juego se tornaba blanco hasta que las líneas de la cancha desaparecieron.

En Buenos Aires y sus alrededores las nevadas son rarísimas. El que esto escribe solo vio dos en su vida: En 1984 durante un viaje a la Patagonia y en 2007, en Buenos Aires, nevada que fue la segunda registrada en la capital argentina en toda su existencia.

Imagen

Imagen

Imagen

Es por eso que el recuerdo de ese partido marca un hito en la historia del fútbol argentino.

Menotti era el entrenador. Y decidido a conformar un equipo competitivo, programó una gira por Europa. Para llegar, la delegación debió soportar un peregrinaje devastador:

* Primera etapa: Buenos Aires-Las Palmas

* Segunda etapa: Las Palmas-Madrid

* Tercera etapa: Madrid-París. Allí debieron atravesar todo el Aeropuerto de Orly para realizar un trasbordo.

* Cuarta etapa: París-Zurich. En la ciudad suiza pasaron la noche en un hotel.

* Quinta etapa: Zurich-Varsovia. Los viajeros vieron la nieve por primera vez.

* Sexta etapa: Varsovia-Moscú. En la capital rusa, primeros inconvenientes. Passarella y Mouzo (defensor de Boca) tenían las visas intercambiadas. Personal de la Embajada argentina lo solucionó. Y algo peor: Olguín viajó con la visa de Asad (mediocampista de Vélez que no integró la delegación). El defensor se quedó en el Aeropuerto con un dirigente para solucionar el conflicto. El resto (jugadores, entrenadores, periodistas) abordó un micro para trasladarse a otro aeropuerto, distante 60 km, donde abordar el avión que los llevaría a Kiev. Antes del decolaje, Olguín fue liberado y se unió al plantel.

* Séptima etapa: Moscú-Kiev. Por las demoras, los viajeros llegaron tarde para cenar y debieron improvisar unos sándwiches de mortadela.

* En Kiev, último y gran conflicto. La AFA reservó alojamiento solo para jugadores y cuerpo técnico. Los periodistas debieron ir a otro hotel.

* Tiempo total del viaje: 50 horas.

A pesar de los esfuerzos de Menotti, los endémicos problemas organizativos del fútbol argentino seguían vigentes.

El 20 de marzo fue el primer encuentro. Los 10 jugadores de campo que ese día batieron 1-0 a la vieja CCCP fueron Tarantini, Olguín, Killer, Carrascosa, Gallego, Ardiles, Trobbiani, Bochini, Luque y Kempes (autor del gol). Y, en el arco; -único, genial, invencible –el Loco Gatti.

Para defenderse del frío, Hugo salió al campo con pantalones largos (algo nunca visto en canchas argentinas), las medias por encima del pantalón y una espectacular gorra de lana con pompón. Gatti ya se destacaba por su legendaria vincha, pero el gorrito superó todo lo conocido hasta ese momento.

Imagen

El encuentro empezó con dominio argentino. Bochini, Ardiles y Trobbiani se adueñaron de la pelota y empezaron a tocar. La falta de aceleración en el último cuarto de la cancha imposibilitó que la superioridad se transformara en gol. Recién a los 43 minutos, los dos delanteros, Luque y Kempes, armaron una jugada combinativa que culminó con el remate del Matador a la red que defendía Prokhorov.

En el segundo tiempo el juego cambió. La nieve cubrió casi totalmente el campo y los argentinos no pudieron hacerse del control del balón. Los soviéticos hicieron entrar a Oleg Blokhin y se volcaron al ataque en busca del empate.

Imagen

Y en ese momento apareció Gatti. Seguro y sereno, se interpuso una y otra vez entre los locales y el gol. No solo atajó los remates. También cortó los centros y anticipó pases. Su performance fue reconocida por el periodismo soviético que lo ensalzó a la estatura de héroe. Nada menos ellos, que tuvieron a Yashin.

El poderío del rival (URSS llevaba un lustro sin perder como local) y la adversa meteorología (Ningún jugador argentino tenía experiencia previa en terreno nevado.) hicieron de la victoria un punto de inflexión en el trabajo de Menotti. Ese día se consolidaron varios hombres que luego serían figuras en 1978. Ese sábado debutó en la Selección nada menos que Daniel Passarella, reemplazando a Bochini. El propio Gatti contó que el futuro Gran Capitán, que a la sazón tenía apenas 21 años, entró y le dijo: “Loco, no salgas más que yo las saco todas”. Y las sacó todas.

Como puede notarse, entre los 11 iniciales, había 7 futuros campeones mundiales: Ardiles, Gallego, Kempes, Killer, Luque, Olguín y Tarantini. A los que se sumaron otros dos que llegaron desde el banco: Houseman y el mencionado Passarella. Y el arquero suplente era Ricardo Lavolpe, tercer portero en 1978 y luego entrenador de México en 2006.

Además, Bochini y Trobbiani alcanzaron la gloria diez años después, en 1986. Gatti no jugó el Mundial porque no llegó a recuperarse de una lesión y Carrascosa renunció a la Selección antes de la competencia.

Muchísimos años después, conseguí la revista El Gráfico con la crónica de ese partido. Las declaraciones de los argentinos son muy interesantes.

Imagen

Ricardo Bochini: “Yo estaba físicamente fenómeno para seguir, el problema era dominar la pelota”

Jorge Carrascosa, el capitán: “Antes del partido fui a probar la cancha. Hice varios piques y cuando quería frenar, patinaba cuatro metros. Todavía me parece mentira haber jugado con el campo así y además ganar el partido”

Alberto Tarantini: “Ese 16 que entró en el segundo tiempo era un fenómeno ¿Ah, ese era Blokhin? (Aclaremos que Oleg el Grande era el mejor jugador de Europa de esa temporada.)

Hugo Gatti, el hombre de Kiev: “Hoy me di cuenta de por qué los arqueros europeos son tan simples y directos”. “Casi todo lo que me dijo Lorenzo (entrenador de Gatti en Boca) se cumplió, excepto el resultado: el creía que los rusos nos pasaban por arriba” (En Argentina todavía existía el prejuicio de que era imposible vencer a los europeos)

César Menotti: “Cuando la personalidad del equipo se consolide, en un partido así irá por el segundo gol”. “El mito de la velocidad se cae cada día más: A Luque y a Houseman en carrera no los podían parar.”

Los diarios soviéticos reflejaron lo ocurrido de esta manera:

“Kempes fue uno más en la línea de ataque y en el centro del campo trataba de crear las condiciones para que las amenazas fueran reales el enérgico Ardiles. Sin embargo, sus esfuerzos parecían poco convincentes. Sin embargo, la fortuna sonrió de repente a los huéspedes. En el minuto 42 º, recibiendo solo un pase fuerte desde atrás, Kempes tiró un poco por delante de Makhovikov y simplemente envió el balón ante la salida rápida de Prokhorov. He aquí una paradoja típica de fútbol ¿Qué se puede hacer con esto del fútbol, a veces tan ilógico y traicionero!”

“Tras el descanso, como ya he dicho, las cosas han ido mejor. Sin embargo, las metas se hubieran cumplido, si no fuera por el brillante guardameta Gatti. Sin duda, a todos los equipos les gustaría tener este portero. Realmente, Gatti hizo maravillas. Incluso cuando, golpeado el balón, él estaba acostado en el barro y con el disparo casi a quemarropa, el incansable y valiente arquero tuvo tiempo de salir victorioso. Antes que nada Argentina le debe el puntaje ganador.”

Mikhail Mikhailov, de Kiev. Weekly “Fútbol – Hockey” № 13, 1976

“Los jugadores de ambos equipos a menudo trataban de patear al gol, incluso de larga distancia, lo que era más que razonable con las condiciones descritas anteriormente. Mucho más a menudo, lo hacían los jugadores soviéticos (en la primera mitad, el juego fue en su mayoría en la puerta de Argentina), pero el “último recurso” de los invitados -el experimentado portero Hugo Gatti -estuvo en estado de alerta, y en repetidas ocasiones con salidas audaces y oportunas, salvó a su equipo”

G. Borisov, El deporte soviético, 21.3.1976

Hace pocos días, hallé gracias a la magia de las computadoras un brevísimo video de ese partido y la ficha del encuentro en cirílico.

 

 

1976 (20.03) СССР – АРГЕНТИНА – 0:1 Товарищеский матч Киев. Центральный стадион. 32000 зрителей. Судья – С. Гонелла (Италия). СССР: Прохоров, Коньков (Фоменко, 53), Маховиков (Трошкин, 46), Абрамов, Лещук, Ловчев (к), Минаев, Назаренко (Онищенко, 46), Сахаров, Веремеев, В. Федоров (Блохин, 46). Тренер – В. Лобановский. Аргентина: Гатти, Ольгуин, Киллер, Карраскоса, Троббиани, Гальего, Бочини, Луке, Ардилес (Пассарелла, 56), Кемпес (Хаусман, 68), Тарантини. Тренер – Сесар Луис Менотти. Гол: Кемпес (41)

El árbitro del match fue el italiano Sergio Gonella, quien sería el juez principal en la final del Mundial ’78.

Otra imagen impactante fue la de los jugadores quitándose las casacas para intercambiarlas con los rivales, quedando con el torso desnudo bajo los copos.

La gira siguió en Chorzow, donde Argentina volvió a ganar: 2-1 a la poderosa Polonia de los años ’70. Luego, se perdió con Hungría (0-2), con el Hertha Berlin (0-1) y se empató con el Sevilla (0-0). Pero la Selección había dado un paso gigantesco hacia su consolidación.

Imagen

Cuatro días después de la memorable victoria en la capital ucraniana, el mismo día que se vencía en Polonia; un golpe de Estado derrocó al gobierno democrático de María Estela Martínez de Perón y dio inicio al Proceso de Reorganización Nacional, la noche más negra de la historia argentina.

Argentina salió campeón del Mundo.

Vi muchos otros partidos bajo la nieve.

Pero las imágenes de aquel sábado de 1976, la estampa de Gatti con su gorra de lana revolcándose en el barro y la nieve quedarán para siempre en mi memoria, porque así perduran las hazañas de los héroes.

 

9 comentarios en “El día de la nieve.

  1. Curiosamente unos años después de ganar el título del 78, Argentina perdió (creo que 3-1 o 4-2) contra la URSS con algún gol de Maradona.

    Ciertamente la URSS tiene mucho misticismo, pero de fútbol no anduvieron nunca sobrados (no como en baloncesto) y tan solo ganaron un título europeo en 1960, a pesar de que tenían a muy buenos jugadores en el plantel.

    En España,la selección de la URSS también está en el incosciente colectivo ya que el primer título europeo de España fue contra los rusos en Madrid, con Franco en el palco. Si llega a perder España, habría que ver la cara de los franquistas mientras sonaba el himno soviético. Unos años antes el mismo Franco prohibió el viaje de los españoles a la URSS y la selección quedó eliminada automáticamente.

    Una bonita historia para el día de Nochebuena,Germán. Gracias por compartirla.

    Un abrazo para todos desde España🙂

  2. El partido que mencionas ocurrió en la Semana Santa de 1988 en Berlín. Fue 2-4 con goles de Troglio y Maradona. Es decir, que fue después del título mundial del ’86. Me permito agregar el título olímpico de 1956 en el palmarés de la URSS, en la época en que los países “socialistas” enviaban al torneo de los Juegos a los mismos jugadores que iban a los mundiales y eurocopas. Un abrazo para todos desde la tórrida Sudamérica. Feliz Navidad y, como dice mi amigo Alberto, que el 2014, por lo menos, no sea peor que el 2013.

  3. También yo contaba con 9 años cuando vi ese partido. Argentina estaba conformando el equipo que saldría campeón dos años después. A mi juicio, ese año 1976 esa selección llegó a la cima de su producción. realmente daban espectáculo, como aquel 4-1 sobre Uruguay o el 3-0 en la vuelta. Me emociona leer este relato sobre el partido de Kiev, tengo casi las mismas imágenes grabadas en mi memoria. Además del gol, recuerdo una salvada de Gatti sacando por encima del travesaño una pelota bombeada, y al caer se acalambró y le pidió a Killer que le tire la pierna.

  4. El partido de Argentina vs Urss en la nieve de Kiev, marca el inicio de mi memoria futbolística…para mi también es inolvidable….yo tenía 8 años. Es una lástima que no se conserven imagenes del encuentro aqui en Argentina..Ese pequeñísimo video en ruso, es el único material fílmico.que pude ver..espero que con el tiempo aparezcan más imágenes….mientras tanto nuestra memoria y estos recuerdos escritos de quienes vimos el partido por televisión ese sábado a la mañana…nos transportan por un momento a la nieve de Kiev….me gustó leer la nota.

    1. Que lindo recuerdo yo también vi es partido por tv en blanco y negro, siempre recuerdo lo de loco Gatti, tenía 11 años y Boca lo había traído de Unión ese año con el toto lLorenzo, para luego salir campeòn del metro y del Nacional.

  5. Esta tarde, no sé en qué intrincada curva de mis habituales delirios vespertinos, me acordé de este partido y no me demoré en buscar en YouTube algún video que ilustrara esa memorable nieve. Me desilusionó encontrar apenas un soviético pasaje de solo unos segundos y en el que ni siquiera mostraban el gol.

    Curiosamente, entonando con el blog, no siendo fanático del football manejo un volumen de información abrumadoramente desproporcionada en relación a la afición. Sin embargo, no lo hubiera nunca imaginado, sobre este partido en particular tenía una idea espeluznantemente onírica. En primer lugar hubiera jurado que había tenido lugar antes del 74. En segundo lugar que había jugado el ratón Ayala y que éste, había sido el autor del gol. En tercer y último lugar, de lo que más estaba convencido, era de que la URSS nos había tenido en un arco durante TODO el partido y que de ello, precisamente, daba cuenta la propia nieve. En efecto, en mi mente, a no dudarlo, se representaba la imagen de una cancha en la que el sector argentino no se diferenciaba demasiado de un terreno común y corriente pero el sector de los rusos era blanco, COMPLETAMENTE blanco. Señal inequívoca de que nos habían tenido en un arco al menos durante toda la segunda etapa que para mí, seguía 0 a 0. La cosa es que faltando pocos minutos, un ratón Ayala que no existía se escapó solito tras cortar un pase y no paró hasta el arco rival en el que con un terrible mandó al balón y al arquero juntos hasta el fondo de la red.

    Pero eso no es todo. Circunstancialmente, tengo a mi mejor amigo viviendo en casa conmigo y nos pusimos a conversar sobre este partido. A él tampoco le tira demasiado el football pero es un asco lo que recuerda y con la exactitud que lo recuerda. ¡Y para él en ese partido jugó Scota!. Ja ja já.

    Tal parece que esa nieve fue mágica, a algunos, por lo menos a nosotros, nos inoculó imágenes que recién hoy, después de taaantos años, descubro que jamás existieron.

    PD:
    Me llamó mucho la atención tu estilizada narrativa, impensable en un relator o cronista deportivo pero tu formación docente me despejó toda duda. Justamente eso hizo que chusmeará un poco más en el blog no en busca de llamativas anécdotas sino en el deleite de su recreación literaria. Enfáticas felicitaciones. Si la Parca no presenta objeciones, sin duda volveré.

    Norberto B

    1. Muchas gracias por los generosos elogios. Voy a comprobar la presencia de Scotta en ese partido, es posible que haya ingresado como recambio, ya que integró la delegación

  6. No te das idea lo q te agradezco.
    Yo tengo tu edad y fui fanatico del loco gatti.
    Siempre recorde ese partido y drante años busque fotos e imagines.
    Hay algunn modo de ver todo el partido o por lo menos mas imagines si hay que pagar yo estoy dispuesto.
    Gracias nuevamente.
    El turco.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s